مبادرة مجتمعية • إمكانية الوصول

ترجمة أسئلة المسعفين بلغة الإشارة

مبادرة لتسهيل التواصل بين المسعفين والمستفيدين الصم عبر أسئلة إسعافية مترجمة إلى لغة الإشارة.

تصميم توضيحي لمبادرة ترجمة أسئلة المسعفين بلغة الإشارة
قصة المبادرة

عندما تصبح لغة الإشارة وسيلة للتواصل الإسعافي

انطلقت المبادرة من فكرة قدّمها أ. طاهر النزر لتسهيل التواصل بين المسعفين والمستفيدين الصم، من خلال إعداد أسئلة إسعافية مترجمة إلى لغة الإشارة يمكن عرضها أثناء التعامل مع الحالة.

01

الفكرة

ملاحظة فجوة التواصل بين المسعفين والمستفيدين الصم وضعاف السمع أثناء طرح الأسئلة الإسعافية وفهم الإجابات.

02

النموذج الأولي

إقتراح جمع الأسئلة الإسعافية وترجمتها إلى لغة الإشارة، ثم إعداد وتصوير نحو 10 أسئلة كنموذج أولي لعرض الفكرة.

03

توسيع المحتوى

بعد وصول المبادرة إلى الجهة المعنية والموافقة عليها، استكمال ترجمة وتصوير نحو 76 سؤالًا إسعافيًا.

04

التطبيق

إظهار الأسئلة المترجمة ضمن واجهة مخصصة للاستخدام الإسعافي، كما يظهر في الفيديو التوثيقي.

توثيق المبادرة

شاهد المبادرة أثناء التطبيق

مقطع توثيقي يعرض استخدام الأسئلة المترجمة بلغة الإشارة داخل واجهة النظام.

الدور والمساهمة

من الفكرة إلى التطبيق

انطلقت فكرة المبادرة من ملاحظة وجود فجوة في التواصل بين المسعفين والمستفيدين من الصم وضعاف السمع، خاصة أثناء طرح الأسئلة الإسعافية وفهم الإجابات، مما قد يؤثر على سرعة تبادل المعلومات ووضوحها في المواقف الطارئة.

ومن هنا جاءت فكرة جمع الأسئلة التي يستخدمها المسعفون أثناء التعامل مع الحالات الإسعافية، وترجمتها إلى لغة الإشارة وتصويرها في مقاطع مرئية واضحة، ثم ربطها بتطبيق إلكتروني يتيح للمسعف الوصول إلى السؤال المناسب وعرضه بلغة الإشارة للمستفيد الأصم، بما يسهم في تسهيل التواصل وفهم الحالة بصورة أفضل.

الدور والمساهمة:

تولى الأستاذ طاهر النزر طرح فكرة المبادرة وإعداد نموذجها الأولي، من خلال ترجمة وتصوير مجموعة من الأسئلة الإسعافية بلغة الإشارة. وقد حظيت الفكرة بدعم أحد منسوبي هيئة الهلال الأحمر السعودي، الذي ساهم في إيصالها إلى الجهة المعنية داخل الهيئة.

وبعد الموافقة على استكمال المحتوى، جرى توسيع العمل ليشمل ترجمة وتصوير نحو 76 سؤالًا إسعافيًا بلغة الإشارة، بهدف توفير محتوى مرئي يساعد المسعفين على التواصل مع المستفيدين الصم وضعاف السمع.

العودة إلى المشاريع